Thursday, July 8, 2010

"Butterfly fly away"


About my mom; she is the strongest person I know, she’s kind, patient, and like the music says “She was always there” when we needed! I think this music is “kind of perfect” to describe how my mommy is… and to finish I just want to say “MOM, I LOVE YOU”
Sobre minha mãe: ela é a pessoa mais forte que eu conheço, ela é gentil, paciente, e como a música diz: "Ela estava sempre lá" quando nós precisamos! Eu acho que essa música é praticamente perfeita para descrever como é a minha mãe, eu não quiz colocar a tradução porque eu penso o sentido parece mudar, então para quem não entende, você só precisa saber que minha mãe sempre lutou para nos criar e que se hoje eu sou “alguém” eu devo isto à ela ... e para finalizar quero apenas dizer: "MÃE, EU AMO VOCÊ!"


"Butterfly fly away"

Miley Cyrus

You tucked me in, turned out the light
Kept me safe and sound at night
Little girls depend on things like that

Brushed my teeth and combed my hair
Had to drive me everywhere
You were always there when I looked back

You had to do it all alone
Make a living, make a home
Must have been as hard as it could be

And when I couldn't sleep at night
Scared things wouldn't turn out right
You would hold my hand and sing to me

Caterpillar in the tree
How you wonder who you'll be
Can't go far but you can always dream


Wish you may and wish you might
Don't you worry, hold on tight
I promise you there will come a day
Butterfly fly away

Butterfly fly away, butterfly fly away
Flap your wings now you can't stay
Take those dreams and make them all come true


Butterfly fly away, butterfly fly away
We've been waiting for this day
All along and knowing just what to do
Butterfly fly away


SER MÃE
É dizer todas as palavras que sempre precisamos escutar...
É secar nossas lágrimas e num beijo consolar...
É ser aquela pessoa que vive em nosso coração...
É trazer sempre aquele sorriso amigo e em nosso tombo saber nos dar a mão...
Isso tudo é o pouco que hoje reconheço do seu valor MÃE...
Pois para mim, tu és e sempre será
Um exemplo de Puro e Infinito
Amor!!!

6 comments:

  1. Wow sis, this post made me want to cry. I couldnt have said it better. Mom is the best! I miss her so much, I know you do too. October cannot come soon enough. You have to ask Sam or Ti to show it to her though, you know she hates computers hehe.
    Love you!

    ReplyDelete
  2. LOl so cute!!! I will show her later!! Love ya

    ReplyDelete
  3. I was about to ask Sam, thanks... And Dondoca, I miss her a lot too...
    I love you both, SEMPRE!!!

    ReplyDelete
  4. Okay I turned on the computer and gave to mom and told her how to scroll down the page so... she stared reading and smiling and Laughing and her nose became red and her eyes watery and the you know what happened!!! She love it Sis.

    ReplyDelete
  5. hahah If you Look at the third and fourth picture it is funny how the hair color changed lol.love ya

    ReplyDelete
  6. Ow Sam... thanks for showing her... I'm glad she loved it...
    Love you all!

    ReplyDelete